Podeu consultar-ho aquí
Transcripció:
L'escriptor Jesús Tibau ha volgut repassar aquest dimarts les principals novetats editorials de les Terres de l'Ebre, amb motiu de la diada de Sant Jordi. L'escriptor Jesús Tibau ha volgut repassar aquest dimarts les principals novetats editorials de les Terres de l'Ebre, amb motiu de la diada de Sant Jordi. El conductor del programa literari de Canal 21 Ebre i coordinador del Club de Lectura de Tortosa ho ha fet durant una entrevista a l'informatiu matinal Primera Columna. En primer lloc, Tibau ha destacat la publicació d'un nou poemari del tortosí Gerard Vergés, titulat 'El Jardí de les Delícies'. De fet, l'escriptor ha remarcat que es tracta d'una novetat "en majúscules", fins i tot per al conjunt de la literatura catalana, ja que Vergés va publicant la seua obra amb compta-gotes. En l'apartat de narrativa breu, Tibau ha destacat obres com ara 'La nostra vida vertical', de l'ampostí Yannick Garcia, darrer premi Documenta 2013, i també l'últim llibre de relats eròtics de Josep Igual, 'Amors gairebé eterns'. Quant a novel·la, el presentador de Tens Un Racó Dalt del Món ha detallat la reedició revisada de 'Les passions de la menestrala', de la xertolina Francesca Aliern. Però, sobretot, la segona novel·la de la riberenca Marta Rojals, que després de l'èxit de 'Primavera, estiu, etzètera...', ara ha tret al carrer 'L'altra'. A més a més, Tibau també ha volgut recomanar 'Cròniques d'una mar desapareguda', la novel·la del rapitenc Miquel Reverté que va guanyar el dissetè Premi Nostromo. (minuts 2.07-2014)En literatura infantil i juvenil, l'expert en literatura ebrenca ha destacat 'La Llúcia i el tresor del gambutzí', de Maira Lampugnani; l'últim llibre de les aventures de Miquelet Setencàrrecs, de l'ampostí Jesús Serrano, titulat 'Teresina no sap cantar'; i també la darrera novel·la de la tortosina Cinta Arasa, 'Vaig fer la maleta un dia de juny'. Finalment, a part de fer un repàs exhaustiu a les novetats de Sant Jordi 2014 a les Terres de l'Ebre, Tibau també ha fet la seua travessa sobre quins podrien ser els llibres més venuts al territori. Podeu trobar el vídeo aquí Àrbora Books obrirà avui la Revetlla de Sant Jordi a Amposta abril 22 10:56 2014 >> EbreExprés L’ acte organitzat per la Biblioteca Sebastià Juan Arbó amb el patrocini de l’Ajuntament d’Amposta i la Regidoria de Cultura, començarà a les 18:00 h. amb la presentació del projecte educatiu de la jove editorial ebrenca. Des de fa mesos aquesta empresa s’ha implicat en promoure entre els més petits el coneixement del patrimoni històric – cultural de les Terres de l’Ebre. Aquest objectiu serà assolit a través de la publicació d’una col·lecció de contes infantils per xiquets de 5 a 10 anys de la qual ja esta al mercat el primer llibre: “La Llúcia i el Tresor del Gambutzí”. Aquesta historia s’ha transformat en un fenomen territorial al esdevenir com un dels llibres infantils més venuts a les comarques de l’Ebre durant la campanya de Nadal 2013-2014 i ara mateix pot ser aspirant a èxit de vendes per Sant Jordi. Podeu veure la notícia aquí La Llúcia i el tresor del gambutzí surten del paper convertits en marionetes animades Ebre Exprés 13/02/2014 16:54 >> EbreExprés / Terres de l’Ebre
L’ iniciativa inclou activitats creatives i de participació per nens d'entre 6 i 10 anys. Amb concursos de dibuix i cerques del tresor, permet que els mateixos personatges del llibre apropin els més petits a l'hàbit de la lectura i al coneixement del patrimoni local. La campanya, començada a finals de Desembre de 2013, ja ha registrat una acollida molt positiva, pel que per l'any 2014 continuarà amb un calendari fixat a diverses localitats de les Terres de l'Ebre. El llibre infantil també ha tingut bona acollida entre el públic aquestes Festes. “La Llúcia i el tresor del gambutzí ha estat un dels llibres infantils més venuts aquests Nadals pssats”, assegura la Vanessa Bargalló, de la llibreria Ebrebooks a Tortosa, un dels punts de venda on el llibre s’ha venut millor. A més d’aquest punt, el llibre de contes està disponible a les llibreries de set localitats de les Terres de l’Ebre: Santa Bàrbara, Amposta, Tortosa, L’Ampolla, Camarles, L’Ametlla de Mar i El Perelló, així com a la botiga online d'EbreExprés Per més informació: [email protected] Una nova editorial vol donar valor al patrimoni ebrenc a través de personatges imaginaris Àrbora Books també ha iniciat un projecte a les escoles del territori La Llúcia és una nena aventurera, que mira el món que l’envolta buscant tresors que la resta de persones no veu. Viu a un poblet amagat entre els turons i barrancs del Coll de l’Alba, i té un secret que no conta a ningú, ni tan sols al seu millor amic Martí. És en Gambutzí, una criatura llegendària, qui l’ajuda a buscar els tresors per tot el territori. Junts, emprenen en aquest conte una aventura a la recerca dels tresors amagats en indrets insòlits de les Terres de l’Ebre. Aquest és l'eix del conte infantil ideat per la jove de L'Ampolla Maira Lampugnani, amb il·lustracions del col·laborador de Surtdecasa.cat Hernán amb H, publicat a través de l'editorial que ella mateixa ha creat, Àrbora Books. Aquesta història pretèn ser la primera d'una col·lecció de llibres infantils que vol fomentar la lectura entre els més petits i, alhora, estendre el coneixement del patrimoni cultural disponible a les Terres de l’Ebre. Amb aquest objectiu, la promoció de La Llúcia i el tresor del gambutzí tindrà lloc a diferents escoles de les Terres de l’Ebre, on se celebraran representacions teatrals amb els personatges convertits en titelles. - Quantes persones formeu el projecte? A l'equip som tres persones fixes, que podem dir que formen les "tres potes" del projecte: en Ricard, amb experiència en el món de la literatura, l'Aneley, publicista, i jo mateixa, historiadora de l'art. A més a més, hi ha un equip de persones amb les quals hem treballat, com és el Joan Carles Jiménez, que ha estat responsable de la maquetació, i l'il·lustrador Hernán en H. - D'on sorgeix la idea d'escriure llibres que realcin el patrimoni ebrenc? La idea va ser resultat de dues circumstàncies: la primera és que em vaig trobar "de tornada al poble" com historiadora de l'art, i vaig descobrir que aquí hi ha moltíssim patrimoni amagat o totalment abandonat, que només coneixen els habitants més propers o del "terme". No hi ha una promoció conscient i global de tot el patrimoni ebrenc. I la segona va ser el meu interès per la didàctica. Crec que és cabdal, en la vida i sobretot en l'art, d'anar més enllà del "què" es diu, i presentar els continguts d'una forma atractiva. - Una didàctica dirigida sobretot als nens? És clau ensenyar als nens a estimar el que tenen a la vora. En el meu cas, s'hi suma que he crescut amb la influència del meu pare, que és un escriptor incansable, i que em va inculcar des de ben petita l'amor pels llibres. - Aquest primer llibre vol ser el primer d'una sèrie. Quins espais concrets voleu posar en valor? La idea inicial és tractar el patrimoni més "marginal", és a dir, dotar de veu als llocs que estiguin més abandonats, tant en el sentit del seu estat de conservació, com en el de l'atenció que reben per part del "públic" i en l'àmbit institucional. Està clar que no seran llocs totalment desconeguts, tots coneixem en major o menor mesura el patrimoni que tenim al nostre poble, però potser no és quelcom conegut a totes les Terres de l'Ebre. Després del punt inicial de Fullola, tenim molts espais possibles per continuar la sèrie, tot i que la investigació pel proper s'està centrant a Amposta. - També has iniciat un projecte de divulgació per les escoles. Quantes en participen? Què faràs exactament? Per aquest curs tenim unes 10 confirmades, abans de Nadal vam passar pel Raval de Crist, i moltes s'han interessat pel curs vinent. Les activitats consisteixen en portar els personatges del conte en forma de marionetes, per tal que els nens s'hi familiaritzin. Les dues activitats que oferim -una recerca del tresor i un conta-contes amb concurs de dibuix- tenen com a fil conductor Fullola i la seva història, i la recerca de "tresors" en tot allò que ens envolta. I òbviament, el plaer de llegir. Podeu veure l'entrevista aquí Maira Lampugnani: «A Les Terres de l’Ebre tenim molts tresors patrimonials i culturals però no se’ls dóna el valor que mereixen» desembre 03 16:58 2013 La jove editorial local Àrbora Books publica el llibre infantil La Llúcia i el Tresor del Gambutzí. La seva autora, Maira Lampugnani, ens parla del rol de la literatura infantil actual i dels tresors patrimonials ocults a les Terres de l’Ebre. Vostè és historiadora de l’Art, com sorgeix la idea d’escriure llibres infantils? Des de sempre a mi m’ha agradat escriure contes i petits relats. També des de fa molts anys m’interessa la didàctica de l’art: el fet de com l’art explica coses i de com arriba al públic. És especialment interessant explorar la manera d’arribar al públic més jove, perquè és aquell que en definitiva el dia de demà crearà valors de cara al nostre patrimoni cultural. Per qui està pensada la història de La Llúcia i el tresor del gambutzí? El llibre en sí és una obra infantil il·lustrada que està pensada per nens i nenes d’entre 6 i 10 anys, ja que en aquesta franja s’aprèn a llegir de manera individual. Però a més a més, un públic important a qui volem arribar són els adults, ja siguin els pares o els mestres d’aquests nens. A través del conte fomentem la lectura dels més petits i al mateix temps també cerquem arribar als adults per fer-los partícips d’aquest procés de lectura, mitjançant el qual ells també poden fer-se coneixedors o interessar-se pel nostre patrimoni local. El projecte no és simplement un conte pensat per entretenir sinó que també és una eina d’aprenentatge cultural. La lectura és un hàbit es descens al territori català. Que té la història de la Llúcia i el gambutzí que la pugui fer interessant pels lectors? La Llúcia i el tresor del gambutzí és una història localment universal. En realitat pren elements literaris universalment compartits com la màgia, els éssers fantàstics i les aventures, i els combina amb històries locals del nostre territori. La famosa figura del gambutzí o gambusí, (jo crec que tothom en algun moment l’ha buscat) es barreja amb un element igualment local però a vegades desconegut: el nostre patrimoni artístic i cultural. Trobo que aquest és el caràcter que distingeix la història d’altres recontes que poden haver-se construït al voltant d’altres àrees geogràfiques com Barcelona i que no estan impregnats amb els costums i tradicions de les Terres de l’Ebre. Al llibre s’explica que la protagonista –La Llúcia- busca tresors que, si bé tenen molt de valor, no tothom és capaç de reconèixer. Des del seu punt de vista creu que a les Terres de l’Ebre desconeixem de la mateixa manera el nostre propi patrimoni? Evidentment. A Les Terres de l’Ebre tenim molts tresors patrimonials i culturals als quals no se’ls dóna el valor que mereixen. Crec que a qualsevol altra zona, els mateixos elements patrimonials estarien molt més estudiats, coneguts i explotats. Justament són tresors “invisibles” perquè no se’ls hi ha donat la importància que tenen realment. La història té lloc a un indret anomenat Fullola. En primer lloc, és un indret real? I en segon lloc, per què s’ha triat específicament aquest emplaçament per la història? Sí, Fullola és un espai real que està al Coll de l’Alba, una mica amagat entre barrancs. S’hi pot arribar a través del Perelló o a través de Camarles. Uns amics me’l van fer conèixer i me’n vaig enamorar perquè té una energia i una màgia especials que poden donar peu a moltes històries. Però en realitat no és un lloc que hagi estat gaire estudiat. Fullola era un poble que va estar abandonat després de la Guerra Civil Espanyola i avui en dia únicament conserva les restes d’una torre medieval i una església amb arcs gòtics. Malgrat això, trobo que compta amb molts elements amagats que s’haurien d’estudiar a fons a nivell històric-artístic. Respecte al que comentava sobre la quantitat de riquesa patrimonial a les Terres de l’Ebre, i tenint en compte que hi ha espais com Fullola que li semblen tan interessants, ha considerat relatar històries amb alguna altra localització? Sí, de fet aquest llibre és el primer d’una sèrie. Aquest és el model pilot per veure com va, però el projecte en sí abasta crear tota una sèrie de llibres que facin un recorregut per llocs situats a les Terres de l’Ebre i on hi ha patrimoni cultural amagat. Ens interessa situar les històries a indrets que no reben gaire atenció actualment, que estan una mica oblidats malgrat la riquesa cultural que tenen. I en concret, té alguna localització pensada? Ens pot avançar alguna cosa? (Somriu) En principi no puc avançar res, però sí que al primer llibre (La Llúcia i el tresor del gambutzí) ja es dóna un apunt d’on tindrà lloc la història del segon llibre. Els lectors hauran d’obrir el llibre i trobar la pista per ells mateixos… Creu que avui en dia, amb totes les opcions d’entreteniment digital, la literatura continua tenint oportunitat d’arribar al públic jove? Jo crec que sí. A més, la literatura que crea valors, i sobretot valors en sentit d’identitat local i coneixement dels propis recursos, és fonamental, i més a les primeres edats, quan es comença a conèixer allò que ens envolta. És important també generar projectes com aquest, en què la història es centra en el context immediat del nen, perquè els més petits siguin conscients del que tenen i ho valorin, sobretot en el que respecta al patrimoni cultural. Això és bàsic per definir-se com a persones en un futur i pot ajudar, al mateix temps, a definir i promocionar les Terres de l’Ebre. Què distingeix aquest projecte d’altres projectes editorials? A Àrbora Books hem creat aquest projecte editorial perquè ens interessa generar sinèrgies de col·laboració i de coneixements. Aquest llibre no és l’únic que publicarem; en un futur també ens dedicarem a promocionar escriptors de les Terres de l’Ebre i qualsevol contingut de valor pel territori. Pretenem que els valors del territori no romanguin com localismes, sinó que es puguin exportar a l’exterior. Creiem que aquests valors també poden ajudar a crear una idea de les Terres de l’Ebre no simplement com un conjunt de petits pobles disseminats a un territori sinó com un territori amb una cultura compartida. La Llúcia i el tresor del gambutzí estarà a la venda a partir del 15 de desembre. Pots trobar més informació sobre l’autora o sobre el projecte al https://www.facebook.com/arborabooks. Consulta l'entrevista aquí |
Categories
All
Archives |